Como baixar legendas em inglês para o episódio 9 de Arthdal Chronicles
Arthdal Chronicles é um drama de fantasia coreano que se passa em uma terra mítica chamada Arth, onde diferentes tribos e raças lutam por poder e sobrevivência. O show foi elogiado por sua narrativa épica, visuais impressionantes e elenco estelar, incluindo Song Joong-ki, Jang Dong-gun e Kim Ji-won. Arthdal Chronicles tem três temporadas, cada uma composta por seis episódios.
Se você é fã de Arthdal Chronicles, pode estar esperando ansiosamente pelo episódio 9, que é o primeiro episódio da 3ª temporada. O episódio 9 continuará a história de Eun-seom, meio-humano e meio-Neanthal que está destinado a trazer mudanças para Arth, Tanya, uma xamã Wahan que se torna a alta sacerdotisa de Arthdal, e Saya, uma misteriosa Igutu que se parece exatamente com Eun-seom. O episódio 9 também revelará mais sobre os segredos de Arthdal e o destino dos personagens.
download english subtitle for arthdal chronicles episode 9
No entanto, se você não é fluente em coreano, pode precisar de legendas para aproveitar ao máximo o episódio 9. As legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, as reviravoltas na história e as referências culturais. As legendas também podem aprimorar sua experiência de visualização, tornando-o mais envolvido e imerso na história.
Felizmente, existem muitos sites que oferecem legendas para filmes e programas de TV, incluindo Arthdal Chronicles. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas em inglês para o episódio 9 de duas das melhores fontes de legendas: OpenSubtitles e English Subtitles. Também mostraremos como carregar legendas em seu reprodutor de mídia para que você possa assistir ao episódio 9 com facilidade.
Como baixar legendas do OpenSubtitles
OpenSubtitles é um dos maiores e mais populares bancos de dados de legendas da web. Possui mais de seis milhões de arquivos de legendas em mais de 50 idiomas. Você pode encontrar legendas para quase qualquer filme ou programa de TV no OpenSubtitles, incluindo Arthdal Chronicles.
Aqui estão as etapas para baixar legendas do OpenSubtitles:
Vá para e digite "Arthdal Chronicles" na barra de pesquisa.
Selecione o programa nos resultados e escolha a temporada e o episódio que deseja.
Role para baixo para ver as legendas disponíveis em diferentes idiomas. Clique em "Inglês" para filtrar os resultados apenas por legendas em inglês.
Escolha um arquivo de legenda que corresponda à qualidade e ao formato do seu vídeo. Você também pode verificar as avaliações e comentários de outros usuários para ver se a legenda é boa ou não.
Clique no nome do arquivo de legenda para ir para a página de download. Pode ser necessário resolver um captcha ou assistir a um anúncio antes de fazer o download.
Clique em "Download" e salve o arquivo de legenda em seu computador. O arquivo estará no formato ZIP, então você precisará extraí-lo usando um programa como WinRAR ou 7-Zip.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo for "Arthdal.Chronicles.S03E01.mp4", renomeie o arquivo de legenda para "Arthdal.Chronicles.S03E01.srt". Isso tornará mais fácil para o seu reprodutor de mídia reconhecer e carregar a legenda.
Como baixar legendas de legendas em inglês
Legendas em inglês é outro ótimo site que se concentra em fornecer legendas apenas em inglês. Possui uma grande coleção de legendas para filmes e programas de TV, incluindo Arthdal Chronicles. Você também pode solicitar legendas para qualquer vídeo que não esteja disponível no site.
Aqui estão as etapas para baixar legendas de legendas em inglês:
Vá para e digite "Arthdal Chronicles" na barra de pesquisa.
Selecione o programa nos resultados e escolha a temporada e o episódio que deseja.
Role para baixo para ver as legendas disponíveis em inglês. Você também pode classificar os resultados por data, downloads ou classificações.
Escolha um arquivo de legenda que corresponda à qualidade e ao formato do seu vídeo. Você também pode verificar os detalhes e comentários de outros usuários para ver se a legenda é boa ou não.
Clique no nome do arquivo de legenda para ir para a página de download. Pode ser necessário verificar se você não é um robô antes de fazer o download.
Clique em "Download" e salve o arquivo de legenda em seu computador. O arquivo estará no formato SRT, portanto não é necessário extraí-lo.
Renomeie o arquivo de legenda para corresponder ao nome do seu arquivo de vídeo. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo for "Arthdal.Chronicles.S03E01.mp4", renomeie o arquivo de legenda para "Arthdal.Chronicles.S03E01.srt". Isso tornará mais fácil para o seu reprodutor de mídia reconhecer e carregar a legenda.
Como carregar legendas em seu reprodutor de mídia
Depois de baixar e renomear o arquivo de legenda, você pode carregá-lo em seu reprodutor de mídia e assistir ao episódio 9 com legendas. O processo pode variar dependendo do reprodutor de mídia que você usa, mas aqui estão algumas dicas gerais para alguns dos mais populares:
VLC
O VLC é um reprodutor de mídia gratuito e de código aberto que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e áudio. Ele também suporta legendas em vários formatos, incluindo SRT, SSA, ASS e SUB.
Para carregar legendas no VLC, siga estas etapas:
Abra o VLC e arraste e solte seu arquivo de vídeo na janela do player. Como alternativa, você pode clicar em "Mídia" e depois em "Abrir arquivo" para navegar e selecionar seu arquivo de vídeo.
Clique com o botão direito do mouse na tela do vídeo e selecione "Legenda" e depois "Adicionar arquivo de legenda". Como alternativa, você pode clicar em "Legenda" na barra de menu e depois em "Adicionar arquivo de legenda".
Navegue e selecione o arquivo de legenda. A legenda deve aparecer na tela do vídeo.
Se você quiser ajustar a posição, tamanho ou sincronização da legenda, vá em "Ferramentas" e depois em "Sincronização de faixa". Como alternativa, você pode usar os atalhos de teclado H e G para atrasar ou avançar a legenda em 50 milissegundos.
Leitor de mídia do Windows
O Windows Media Player é um reprodutor de mídia padrão para usuários do Windows. Ele pode reproduzir os formatos de vídeo e áudio mais comuns, mas não suporta legendas nativamente. Você precisará instalar um pacote de codecs como K-Lite Codec Pack ou DirectVobSub para ativar o suporte a legendas.
Para carregar legendas no Windows Media Player, siga estas etapas:
Baixe e instale um pacote de codecs como . Siga as instruções do assistente de instalação e certifique-se de habilitar o suporte a legendas.
Abra o Windows Media Player e arraste e solte o arquivo de vídeo na janela do player. Como alternativa, você pode clicar em "Arquivo" e depois em "Abrir" para navegar e selecionar seu arquivo de vídeo.
Certifique-se de que o arquivo de legenda esteja na mesma pasta do arquivo de vídeo e tenha o mesmo nome. Por exemplo, se o nome do arquivo de vídeo for "Arthdal.Chronicles.S03E01.mp4", o arquivo de legenda deve ser chamado "Arthdal.Chronicles.S03E01.srt".
A legenda deve aparecer na tela do vídeo automaticamente. Caso contrário, clique com o botão direito do mouse na tela do vídeo e selecione "Letras, legendas e legendas" e depois "Ativar se disponível".
Se você quiser ajustar a posição, tamanho ou sincronização da legenda, clique com o botão direito na tela do vídeo e selecione "Filtros" e depois "DirectVobSub". Você pode alterar várias configurações a partir daí.
Elmedia Player
Elmedia Player é um reprodutor de mídia versátil para usuários de Mac. Ele pode reproduzir uma ampla variedade de formatos de vídeo e áudio, bem como transmitir vídeos online do YouTube, Vimeo, Dailymotion, etc. Ele também oferece suporte a legendas em vários formatos, incluindo SRT, SSA, ASS e SUB.
Para carregar legendas no Elmedia Player, siga os seguintes passos:
Baixar e instalar no seu Mac. Você pode obter a versão gratuita ou a versão pro com mais recursos.
Abra o Elmedia Player e arraste e solte seu arquivo de vídeo na janela do player. Como alternativa, você pode clicar em "Arquivo" e depois em "Abrir" para navegar e selecionar seu arquivo de vídeo.
Clique no ícone de legenda no canto inferior direito da janela do player. Como alternativa, você pode clicar em "Vídeo" na barra de menu e depois em "Legendas".
Selecione "Carregar legendas externas" e navegue e selecione o arquivo de legenda. A legenda deve aparecer na tela do vídeo.
Se você quiser ajustar a posição, tamanho ou sincronização da legenda, clique no ícone da legenda novamente e selecione "Configurações da legenda". Você pode alterar várias configurações a partir daí.
Conclusão
Assistir ao episódio 9 de Arthdal Chronicles com legendas pode aumentar sua diversão e compreensão do programa. Você pode baixar legendas de fontes confiáveis, como OpenSubtitles e English Subtitles, e carregá-las em seu reprodutor de mídia com facilidade. Se você usa VLC, Windows Media Player ou Elmedia Player, pode assistir ao episódio 9 com legendas sem problemas.
Então, o que você está esperando? Baixe agora as legendas do episódio 9 e assista à emocionante continuação de Arthdal Chronicles. Você não vai se arrepender!
perguntas frequentes
Quais são as melhores fontes de legendas em outros idiomas?
Se você quiser assistir ao episódio 9 de Arthdal Chronicles com legendas em outros idiomas, pode conferir alguns desses sites:
: Subscene tem legendas em mais de 50 idiomas, incluindo árabe, chinês, francês, alemão, hindi, indonésio, espanhol, turco e muito mais.
: Podnapisi tem legendas em mais de 40 idiomas, incluindo croata, dinamarquês, holandês, finlandês, grego, polonês, português, romeno, sueco e muito mais.
: Addic7ed tem legendas em mais de 20 idiomas, incluindo búlgaro, tcheco, hebraico, húngaro, italiano, norueguês, russo, eslovaco, tailandês e muito mais.
Como posso sincronizar as legendas com o vídeo se estiverem fora de sincronia?
Se suas legendas estiverem fora de sincronia com o vídeo, tente estes métodos para corrigi-las:
Use um editor de legendas como para ajustar o tempo do arquivo de legenda. Você pode mudar o horário de início e término de cada linha de legenda ou usar a ferramenta de sincronização para combinar a legenda com o áudio.
Use um conversor de legendas como para alterar o formato do arquivo de legenda. Às vezes, alterar o formato de SRT para SSA ou vice-versa pode corrigir o problema de sincronização.
Use um reprodutor de mídia que tenha um recurso de sincronização de legendas como VLC ou Elmedia Player. Você pode usar os atalhos de teclado ou o menu de configurações para atrasar ou avançar a legenda em milissegundos.
Como posso editar ou criar minhas próprias legendas?
Se você quiser editar ou criar suas próprias legendas para o episódio 9 de Arthdal Chronicles ou qualquer outro vídeo, você pode usar um editor de legendas como . São softwares gratuitos e fáceis de usar que permitem criar, editar e sincronizar legendas com seu vídeo. Você também pode adicionar efeitos, estilos e traduções às suas legendas.
Para editar ou criar suas próprias legendas, siga estas etapas:
Baixe e instale um editor de legendas como Subtitle Edit ou Aegisub em seu computador.
Abra o editor de legendas e carregue seu arquivo de vídeo. Você pode arrastar e soltar seu arquivo de vídeo na janela do editor ou clicar em "Arquivo" e depois em "Abrir vídeo".
Se você quiser editar um arquivo de legenda existente, carregue-o também. Você pode arrastar e soltar o arquivo de legenda na janela do editor ou clicar em "Arquivo" e depois em "Abrir legenda".
Se você deseja criar um novo arquivo de legenda, comece criando um novo projeto. Clique em "Arquivo" e depois em "Novo". Você pode escolher o formato, idioma e codificação do seu arquivo de legenda.
Use as ferramentas e recursos do editor de legendas para editar ou criar suas legendas. Você pode adicionar, excluir, modificar ou mover linhas de legenda, ajustar o tempo e a duração de cada linha, alterar a fonte, cor e estilo do texto, adicionar efeitos e transições, traduzir ou verificar a ortografia das legendas e muito mais.
Salve o arquivo de legenda quando terminar. Clique em "Arquivo" e depois em "Salvar" ou "Salvar como". Você pode escolher o nome e a localização do seu arquivo de legenda.
Quais são algumas dicas para assistir filmes e programas de TV com legendas?
Assistir a filmes e programas de TV com legendas pode ser uma experiência divertida e gratificante.As legendas podem ajudá-lo a aprender novos idiomas, melhorar suas habilidades de escuta, entender diferentes culturas e aproveitar melhor o conteúdo. Aqui estão algumas dicas para assistir filmes e programas de TV com legendas:
Escolha legendas que correspondam à qualidade e ao formato do seu vídeo. Se o seu vídeo estiver em resolução HD ou 4K, escolha legendas que também estejam em resolução HD ou 4K. Se o seu vídeo estiver no formato MP4 ou MKV, escolha legendas que também estejam no formato MP4 ou MKV.
Escolha legendas claras e fáceis de ler. Evite legendas muito pequenas, muito grandes, muito rápidas, muito lentas ou com pouco contraste com o fundo. Você pode ajustar as configurações do seu reprodutor de mídia ou editor de legendas para alterar a aparência das legendas.
Escolha legendas precisas e confiáveis. Evite legendas com erros de ortografia, gramática, palavras faltando, traduções erradas ou problemas de sincronização. Você pode verificar as avaliações e comentários de outros usuários para ver se as legendas são boas ou não.
Escolha legendas que se adequem às suas preferências e objetivos. Se você quiser aprender um novo idioma, escolha legendas nesse idioma. Se você quiser entender melhor o diálogo, escolha legendas que estejam em seu idioma nativo. Se você quer se divertir e rir, escolha legendas que sejam bem-humoradas ou sarcásticas.
Onde posso assistir Arthdal Chronicles online?
Se você quiser assistir Arthdal Chronicles online, você tem várias opções:
: Netflix é a plataforma oficial de streaming de Arthdal Chronicles. Você pode assistir as três temporadas da série com legendas em vários idiomas na Netflix.
: Viki é um serviço de streaming especializado em conteúdo asiático. Você pode assistir Arthdal Chronicles com legendas em mais de 20 idiomas no Viki.
: Dramacool é um site que oferece streaming gratuito de dramas e filmes coreanos. Você pode assistir Arthdal Chronicles com legendas em inglês no Dramacool.
0517a86e26
Comments