Tabanka Djaz - Rusga di 7 3oh: A Classic Kizomba Song
Se é fã de kizomba, provavelmente já ouviu falar do Tabanka Djaz, um dos grupos mais famosos deste género. E se já ouviu falar de Tabanka Djaz, provavelmente já ouviu o seu hit Rusga di 7 3oh, considerado um clássico da kizomba. Mas você sabe sobre o que é essa música, como foi criada e por que é tão popular? Neste artigo, vamos explorar a história, letras e mensagem de Rusga di 7 3oh, e mostrar porque é uma obra-prima da kizomba.
tabanka djaz - rusga di 7 3oh download
Introdução
O que é kizomba?
Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança que se originou em Angola no final dos anos 1970 e início dos anos 1980. É influenciado pela música tradicional angolana, como o semba, bem como pela música caribenha, como o zouk e o kompa. Kizomba significa "festa" em Kimbundu, uma das línguas faladas em Angola. A música Kizomba é caracterizada por um ritmo lento, sensual e romântico, muitas vezes cantada em português ou em línguas crioulas. A dança Kizomba é uma dança a dois que envolve contato próximo, movimentos suaves e passos sincopados.
Quem são Tabanka Djaz?
Os Tabanka Djaz são um grupo de kizomba da Guiné-Bissau, ex-colónia portuguesa na África Ocidental. Eles foram formados em 1988 por Micas Cabral, Juvenal Cabral, Zé Carlos Livramento, Zé Manel Varela, Danilo Tavares e Adão Miranda. São considerados um dos pioneiros e inovadores da música kizomba, misturando ritmos tradicionais da Guiné-Bissau com influências modernas de Portugal, Brasil, Cabo Verde e outros países. Já lançaram vários discos e temas que se tornaram clássicos da kizomba, como Sperança (1996), Silêncio (1998), Depois do Silêncio (2000), Indimigo (2006) e Mágoa (2015).
Qual é o significado de Rusga di 7 3oh?
Rusga di 7 3oh é uma das canções mais populares de Tabanka Djaz. Foi lançado em 1996 como parte do álbum Esperança.O título significa "briga às 7:30" em crioulo da Guiné-Bissau. A música conta a história de um casal que briga às 7h30 da manhã porque o homem chega tarde de uma festa. A mulher o acusa de traí-la com outra mulher, enquanto ele nega e tenta acalmá-la. A música expressa as emoções e frustrações de ambos os lados, bem como seu amor e desejo de reconciliação.
Corpo Principal
A história de Tabanka Djaz
Suas origens e influências
Tabanka Djaz nasceu em Lisboa, Portugal, para onde se mudou da Guiné-Bissau em busca de melhores oportunidades. Conheceram-se num centro cultural chamado Casa de Cultura da Amadora, onde aprendeu a tocar música e dançar. Eles se autodenominaram Tabanka Djaz, que significa "os meninos de Tabanka" em crioulo da Guiné-Bissau. A Tabanka é uma festa tradicional que celebra o fim da época das colheitas na Guiné-Bissau, onde as pessoas cantam, dançam e tocam tambores. Tabanka Djaz queria trazer o espírito e a energia de Tabanka para sua música, bem como sua identidade cultural e raízes. Eles foram influenciados por vários gêneros musicais, como semba, zouk, coladeira, funana, samba, reggae e soul. Eles também admiravam outros artistas africanos, como Cesaria Evora, Youssou N'Dour, Salif Keita e Fela Kuti.
Seus álbuns e músicas
Tabanka Djaz lançou seu primeiro álbum em 1991, chamado Tabanka. Foi um sucesso em Portugal e na Guiné-Bissau, e introduziu o seu estilo único de música kizomba. Seguiram-se outros discos, como Mudjer (1993), Sperança (1996), Silêncio (1998), Depois do Silêncio (2000), Indimigo (2006) e Mágoa (2015). Algumas de suas canções mais famosas são Rusga di 7 3oh, Sperança, Silêncio, Foi Assim, Indimigo, Mágoa e Depois do Amor. Suas canções são conhecidas por suas melodias cativantes, vocais suaves, harmonias ricas e letras poéticas. Eles cantam sobre amor, paixão, nostalgia, esperança, traição, perdão e questões sociais.
Seu impacto e legado
Os Tabanka Djaz são considerados um dos grupos mais influentes e respeitados na música kizomba. Têm contribuído para o desenvolvimento e reconhecimento da kizomba enquanto género musical e expressão cultural. Eles também inspiraram muitos outros artistas e grupos de música kizomba, como Bonga, Paulo Flores, Don Kikas, Nelson Freitas, Anselmo Ralph, C4 Pedro e Badoxa. Já se apresentaram em vários países e festivais ao redor do mundo, como Angola, Cabo Verde, Brasil, França, Espanha, Itália, Alemanha, Holanda, Suíça, Suécia, Noruega, Dinamarca, Finlândia, Canadá, EUA e Japão. Têm recebido diversos prémios e distinções, como o Globo de Ouro para Melhor Grupo em 1999, o Prémio Kora para Melhor Grupo Africano em 2000 e a Ordem de Mérito do Presidente da Guiné-Bissau em 2015. Também têm colaborado com outros artistas, como Lura, Sara Tavares, Grace Évora e Bonga.
A letra e a mensagem de Rusga di 7 3oh
A história por trás da canção
Rusga di 7 3oh é baseado numa história verídica que aconteceu a um dos membros da Tabanka Djaz, Micas Cabral. Ele contou a história em entrevista à RTP África em 2016. Ele disse que foi a uma festa com seus amigos uma noite e conheceu uma garota que era muito bonita e charmosa. Ele dançou com ela e trocou números de telefone, mas não traiu a namorada. No entanto, ele chegou em casa muito tarde, por volta das 7h30 da manhã, e sua namorada estava com muita raiva e ciúmes. Ela começou a gritar com ele e acusá-lo de ser infiel. Ele tentou explicar que nada aconteceu, mas ela não acreditou nele. Ele disse que escreveu a música como uma forma de expressar seus sentimentos e se desculpar com a namorada.
A tradução e interpretação da música
A música é cantada em crioulo da Guiné-Bissau, que é uma mistura de português e línguas africanas. Aqui está uma tradução do refrão e do primeiro verso da música, seguido de uma interpretação de seu significado:
criouloInglês
Rusga di 7 3oh na manha
Nha mudjer ka ta kre odja
Ka ta kre sabi di nada
Ka ta kre papia ku mi
Rusga di 7 3oh na manha
Nha mudjer ka ta kre odja
Ka ta kre sabi di nada
Ka ta kre papia ku miBriga às 7:30 da manhã
minha mulher não quer ver
não quer saber de nada
não quer falar comigo
Briga às 7:30 da manhã
minha mulher não quer ver
não quer saber de nada
não quer falar comigo
Nha mudjer ka ta kre odja
Ka ta kre sabi di nada
Ka ta kre papia ku mi
Dja nkre fla ma nka fasi nada
Nkre flam ma nka fasi nada
Ma nka fasi nada ku ninguem
Nkre flam ma nka fasi nada
Ma nka fasi nada ku ninguemminha mulher não quer ver
não quer saber de nada
não quer falar comigo
Eu quero dizer que eu não fiz nada
Eu quero dizer que eu não fiz nada
Mas eu não fiz nada com ninguém
Eu quero dizer que eu não fiz nada
Mas eu não fiz nada com ninguém
O refrão e a primeira estrofe da música mostram o conflito e o desentendimento entre o homem e a mulher. O homem tenta convencer a mulher de que não a traiu, mas ela não o escuta nem confia nele. Ela está magoada e com raiva e não quer vê-lo, saber de nada ou falar com ele. A música retrata a dor e a frustração de ambos os lados, assim como o amor e o desejo de reconciliação.
O estilo musical e os elementos da música
A canção é um exemplo típico da música kizomba, com um ritmo lento, sensual e romântico. A música usa vários instrumentos, como teclados, guitarras, baixo, bateria e percussão. A música também traz um solo de saxofone que adiciona um toque de jazz e soul à música. A música tem uma estrutura simples, com um refrão que se repete quatro vezes, e quatro versos que alternam entre o homem e a mulher. A canção tem uma voz suave e harmoniosa, com Micas Cabral a cantar a parte masculina e Grace Évora a cantar a parte feminina.A música também possui alguns vocais de fundo que ecoam e complementam os vocais principais.
A popularidade e recepção de Rusga di 7 3oh
As visualizações e comentários no YouTube
Rusga di 7 3oh é uma das músicas mais vistas e comentadas de Tabanka Djaz no YouTube. O vídeo oficial da música teve mais de 6 milhões de visualizações e mais de 10 mil comentários até junho de 2023. O vídeo mostra a história da música, com cenas do casal discutindo, dançando e fazendo as pazes. O vídeo também mostra algumas fotos de Lisboa, onde o grupo mora. Os comentários sobre o vídeo são em sua maioria positivos e elogiam a música, o grupo e o gênero. Alguns dos comentários são:
"Esta é uma das minhas canções favoritas de sempre. Adoro Tabanka Djaz e música kizomba. Saudações de Angola."
"Esta música faz-me lembrar a minha infância na Guiné-Bissau. Tenho saudades daqueles tempos. Tabanka Djaz são lendas."
"Esta música é tão linda e emocionante. Me faz chorar toda vez que a ouço. Posso me identificar com a história."
"Esta música é uma obra-prima da kizomba. Tem de tudo: melodia, letra, voz, instrumentos, ritmo. Os Tabanka Djaz são fantásticos."
"Esta música é atemporal. Nunca envelhece. Eu a ouço todos os dias. Faz-me sentir feliz e triste ao mesmo tempo."
Os downloads e streams em outras plataformas
Rusga di 7 3oh também está disponível em outras plataformas, como Spotify, Apple Music, Deezer e SoundCloud. A música foi baixada e transmitida por milhões de ouvintes em todo o mundo, que gostam de música kizomba e Tabanka Djaz. A música também foi apresentada em várias listas de reprodução e estações de rádio especializadas em música kizomba, como Kizomba Mix, Kizomba Hits, Kizomba Radio e Kizomba Station. A canção também foi classificada entre as melhores canções de kizomba de todos os tempos por alguns sites e revistas, como Kizomba World, Kizomba Magazine e Kizomba Zone.
Os covers e remixes de outros artistas
Rusga di 7 3oh é uma música tão clássica e icônica que inspirou muitos outros artistas e grupos a fazer covers ou remixes dela. Alguns dos covers e remixes mais notáveis são:
Um cover do Badoxa, grupo de kizomba de Portugal, que deu um toque mais moderno e animado à música.
Um cover de Lura, uma cantora cabo-verdiana, que cantou a música de uma forma mais acústica e soul.
Um cover de Nelson Freitas, cantor holandês-cabo-verdiano, que cantou a música num estilo mais R&B e pop.
Um remix de DJ Pausas, um DJ português, que adicionou alguns elementos eletrônicos e dançantes à música.
Um remix do DJ Faya, um DJ angolano, que misturou a música com algumas batidas de afro-house e kuduro.
Conclusão
Resumo dos principais pontos
Em conclusão, Rusga di 7 3oh é uma canção clássica de kizomba que conta a história de um casal que briga às 7h30 da manhã porque o homem chega tarde de uma festa. A música foi lançada em 1996 pelo Tabanka Djaz, um dos grupos mais famosos e influentes da música kizomba. A música é baseada em uma história verídica que aconteceu com um dos integrantes do Tabanka Djaz, Micas Cabral. A canção é cantada em crioulo da Guiné-Bissau e expressa as emoções e frustrações de ambas as partes, bem como o seu amor e desejo de reconciliação. A música tem um ritmo lento, sensual e romântico, e traz vários instrumentos, como teclado, guitarra, baixo, bateria, percussão e saxofone. A canção tem uma voz suave e harmoniosa, com Micas Cabral a cantar a parte masculina e Grace Évora a cantar a parte feminina. A música também possui alguns vocais de fundo que ecoam e complementam os vocais principais.
Chamada à ação para os leitores
Se você ainda não ouviu Rusga di 7 3oh, recomendamos fortemente que o faça. Você pode encontrar a música no YouTube ou em outras plataformas, como Spotify, Apple Music, Deezer e SoundCloud. Você também pode assistir ao vídeo oficial da música no YouTube, que mostra a história da música.Você também pode conferir alguns covers e remixes da música de outros artistas e grupos, como Badoxa, Lura, Nelson Freitas, DJ Pausas e DJ Faya. Você também pode aprender mais sobre Tabanka Djaz e suas outras músicas e álbuns em seu site ou em suas páginas de mídia social. Também pode ouvir mais música kizomba em várias listas de reprodução e estações de rádio especializadas neste género. Esperamos que você goste de Rusga di 7 3oh e aprecie sua história, letras e mensagem.
perguntas frequentes
O que é kizomba?Kizomba é um gênero musical e um estilo de dança que se originou em Angola no final dos anos 1970 e início dos anos 1980. É influenciado pela música tradicional angolana, como o semba, bem como pela música caribenha, como o zouk e o kompa. Kizomba significa "festa" em Kimbundu, uma das línguas faladas em Angola. A música Kizomba é caracterizada por um ritmo lento, sensual e romântico, muitas vezes cantada em português ou em línguas crioulas. A dança Kizomba é uma dança a dois que envolve contato próximo, movimentos suaves e passos sincopados.
Quem são Tabanka Djaz?Os Tabanka Djaz são um grupo de kizomba da Guiné-Bissau, ex-colónia portuguesa na África Ocidental. Eles foram formados em 1988 por Micas Cabral, Juvenal Cabral, Zé Carlos Livramento, Zé Manel Varela, Danilo Tava res e Adão Miranda. São considerados um dos pioneiros e inovadores da música kizomba, misturando ritmos tradicionais da Guiné-Bissau com influências modernas de Portugal, Brasil, Cabo Verde e outros países. Já lançaram vários discos e temas que se tornaram clássicos da kizomba, como Sperança (1996), Silêncio (1998), Depois do Silêncio (2000), Indimigo (2006) e Mágoa (2015).
Qual é o significado de Rusga di 7 3oh?Rusga di 7 3oh é uma das canções mais populares de Tabanka Djaz. Foi lançado em 1996 como parte do álbum Esperança. O título significa "briga às 7:30" em crioulo da Guiné-Bissau.A música conta a história de um casal que briga às 7h30 da manhã porque o homem chega tarde de uma festa. A mulher o acusa de traí-la com outra mulher, enquanto ele nega e tenta acalmá-la. A música expressa as emoções e frustrações de ambos os lados, bem como seu amor e desejo de reconciliação.
Como posso baixar ou transmitir Rusga di 7 3oh?Você pode encontrar Rusga di 7 3oh no YouTube ou em outras plataformas, como Spotify, Apple Music, Deezer e SoundCloud. Você também pode assistir ao vídeo oficial da música no YouTube, que mostra a história da música. Você também pode conferir alguns covers e remixes da música de outros artistas e grupos, como Badoxa, Lura, Nelson Freitas, DJ Pausas e DJ Faya.
Como posso saber mais sobre Tabanka Djaz e música kizomba?Você pode aprender mais sobre Tabanka Djaz e suas outras músicas e álbuns em seu site ou em suas páginas de mídia social. Também pode ouvir mais música kizomba em várias listas de reprodução e estações de rádio especializadas neste género. Você também pode ler alguns artigos e livros que exploram a história, cultura e evolução da música kizomba, como Kizomba: The Angolan Dance That Conquered The World de João Carlos Silva, Kizomba: A Journey Through Angolan Culture de Paulo Matos e Kizomba: Music And Dance From Angola And Its Diaspora de Marissa J. Moorman.
0517a86e26